For our first event for this year, we have 10 places available for this visit, which will provide a behind the scenes look at one of Wales' leading Post Production facilities. Gorilla's new HQ is equipped with 40 Avid Edit Suites, a Baselight grading suite, and Pro Tools dubbing studios, and the company has also recently installed Wales' first Avid S6 audio consoles. Gorilla's work includes drama, factual, and entertainment programmes for some of the UK’s biggest broadcasters. The visit will include a brief presentation by Paul Owen, Gorilla's Operations Director, who has over 20 years experience as an editor, and is responsible for managing the company's 50 Cardiff-based staff.
Further information about the company can be found at: http://www.gorillagroup.tv/en/home/
Tea and coffee will be available from 6.30pm.
Places are very limited and will be allocated on a first-come first-served basis.
I would therefore be very grateful if you could RSVP me as soon as possible.
Mobile: 07980 007 841 or e-mail: hywel@aim.uk.com
Ymweliad i gwmni ol-gynhyrchu Gorilla
Am ein digwyddiad cyntaf o'r flwyddyn, mae 'na 10 lle ar gael ar gyfer yr ymweliad yma, a fydd yn cynnig golwg tu ôl i'r llenni ar un o brif gwmnïau ôl-gynhyrchu Cymru. Mae gan ganolfan newydd Gorilla 40 o ystafelloedd golygu Avid, ystafell grading Baselight, a sawl stiwdio dybio sain Pro Tools, ac mae'r cwmni hefyd newydd osod consol sain Avid S6. Mae gwaith Gorilla yn cynnwys cynyrchiadau drama, ffeithiol, ac adloniant gan rhai o ddarlledwyr mwyaf y DU. Mi fydd yr ymweliad yn cynnwys cyflwyniad byr gan Paul Owen, Cyfarwyddwr Gweithrediadau'r cwmni. Mae ganddo 20 mlynedd o brofiad fel golygydd ac mae'n gyfrifol am 50 o staff y cwmni yng Nghaerdydd.
Mae rhagor o wybodaeth am y cwmni i'w gael fan hyn: http://www.gorillagroup.tv/cy/home/
Te/coffi o 6.30pm
Mae lleoedd yn brin felly'r cyntaf i'r felin!
Mi fyddwn i'n ddiolchgar iawn pe bae modd i chi gysylltu â fi cyn gynted a bo modd
ar fy ffon symudol 07980 007 841 neu ar e-bost: hywel@aim.uk.com
